春風又綠江南岸的綠的意思是什么，春風又綠江南岸的綠的意思這個很多人還不知道,小飛來為大家解答以上的問題。現在讓我們一起來看看吧！1、“
提起春風又綠江南岸的綠的意思是什么_春風又綠江南岸的綠的意思大家在熟悉不過了，被越來越多的人所熟知，那你知道春風又綠江南岸的綠的意思是什么_春風又綠江南岸的綠的意思嗎？快和小編一起去了解一下吧！
(資料圖)
春風又綠江南岸的綠的意思是什么，春風又綠江南岸的綠的意思這個很多人還不知道,小飛來為大家解答以上的問題。現在讓我們一起來看看吧！
1、“綠”的意思是：吹綠，拂綠。
2、【出處】《泊船瓜洲》——宋·王安石?京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
3、春風又綠江南岸，明月何時照我還？【譯文】站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的后面。
4、暖和的春風又一次吹綠了江南的田野，明月什么時候才能照著我回到鐘山下的家里？擴展資料《泊船瓜洲》創作背景《泊船瓜洲》作于王安石晚期，具體的寫作時間有三種意見：①宋神宗熙寧元年，王安石應召自江寧府赴京任翰林學士，途經瓜洲后所作；②神宗熙寧七年，王安石第一次罷相自京還金陵，途經瓜洲時所作；③神宗熙寧八年，王安石第二次拜相，自江寧赴京途經瓜洲時所作。
5、2、《泊船瓜洲》鑒賞詩人回首江南，大地一片翠綠，這固然是春風吹綠的，但是那蔥綠的禾苗難道不是變法措施產生的實效嗎？但是官場是險象環生的，詩人望著這瓜洲渡口，也望著鐘山的明月，發出了“明月何時照我還”的慨嘆，詩人是想早點離開是非黑白顛倒的官場，希望重返那沒有利益紛爭的家鄉。
6、情寓于景，情景交融，而且敘事也富有情致，境界開闊，格調清新。
7、最令人津津樂道的還是在修辭上的錘煉。
8、其中“綠”字可以體會到詩人用詞的修飾，把吹改為綠，為的是生動，在這之前王安石也有多次斟酌推敲這個字，曾試過滿，過等字，但最后還是把這個字改成了“綠”。
9、王安石是撫州臨川（今江西省臨川縣）人，唐宋八大家之一。
10、 宋神宗熙寧二年（1069），王安石當宰相后，決心改革，推行新法，遭到大地主、大官僚的堅決反對，沒幾年就被罷了官。
11、他在京城閉居無聊，決意回南京去看看妻兒。
12、 第二年春天，王安石由汴京南下揚州，又乘船西上回金陵（令江蘇省南京市），路過于京口（令江蘇省鎮江市）到了隔江相望的瓜洲時，船靠碼頭，不再走了。
13、他站在船頭上，極目西望，但見青山隱隱，江水滔滔，春風綠野，皓月當空，觸景生情，更加懷念起金陵鐘山（又名紫金山）的親人來了。
14、他走進船舶，拿出紙筆，略一思索，就寫了一首題名《泊船瓜洲》的詩： 京口瓜洲一水間， 鐘山只隔數重山。
15、 春風又到江南岸， 明月何時照我還？ 寫完后，王安石覺得“春風又綠江南岸”的“到”字太死，看不出春風一到江南是什么景象，缺乏詩意，想了一會，就提筆把“到”字圈去，改為“過”字。
16、后來細想一下，又覺得“過”字不妥。
17、“過”字雖比“到”字生動一些，寫出了春風的一掠而過的動態，但要用來表達自己想回金陵的急切之情，仍嫌不足。
18、于是又圈去“過”字，改為“入’字、“滿”字。
19、這樣改了十多次，王安石仍未找到自己最滿意的字。
20、他覺得有些頭疼，就走出船艙，觀賞風景，讓腦子休息一下。
21、 王安石走到船頭上，眺望江南，春風拂過，青草搖舞，麥浪起伏，更顯得生機勃勃，景色如畫。
22、他覺得精神一爽，忽見春草碧綠，這個“綠”字，不正是我要找的那個字嗎？一個“綠”字把整個江南生機勃勃、春意盎然的動人景象表達出來了。
23、想到這里，王安石好不高興，連忙奔進船艙，另外取出一張紙，把原詩中“春風又到江南岸”一句，改為“春風又綠江南岸”。
24、 為了突出他反復推敲來之不易的那個“綠”字，王安石特地把“綠”寫得稍大一些，顯得十分醒目。
25、 一個“綠”字使全詩大為生色，全詩都活了。
26、這個“綠”字就成了后人所說的“詩眼”。
27、后來許多談煉字的文章，都以他為例。
28、春風又綠江南岸，明月何時照我還 宋·王安石《泊船瓜洲》 〔今譯〕春天又來到了長江南岸，明月啊，你幾時伴我回去？ 〔賞析〕瓜洲，在今江蘇鎮江鎮對岸，為重要渡口。
29、熙寧八年（1075）二月，詩人進京拜相，所乘的船停舶在此，想起那金陵（今南京）的家，便寫此詩抒懷。
30、據洪邁《容齋續筆》說，他曾親見詩稿，其中“綠”字改過十幾次，先后曾改為“到”、“過”、“入”、“滿”等字，都不滿意，最后定為“綠”字。
31、“綠”字為何精警？因為它把看不見的春風轉換為鮮明的視覺形象，寫出了春風的效果，春風的精神，同時也顯示了詩人再次拜相的愉快心情。
32、而前面十幾字則較為抽象，缺乏個性。
33、 〔原作〕京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
34、春風又綠江南岸，明月何時照我還。
35、綠是表示“吹綠”的意思。
36、動詞,吹綠,染綠。
今天的內容分享完畢，希望對大家有所幫助。
關鍵詞：
